-
1 крыло самолёта
1) Aviation: aircraft plane, airplane wing, mainplane2) Business: plane -
2 крыло самолёта
1. adjAv. Flugzeugdeck, Flugzeugflügel, Flugzeugtragfläche, Flugzeugtragflügel, Haupttragfläche
2. n -
3 крыло самолётов ДРЛО и управления
Military: airborne early warning and control wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло самолётов ДРЛО и управления
-
4 авиационное крыло самолётов палубной авиации
Military: carrier air wingУниверсальный русско-английский словарь > авиационное крыло самолётов палубной авиации
-
5 авиационное крыло самолётов-заправщиков
Military: air refueling wingУниверсальный русско-английский словарь > авиационное крыло самолётов-заправщиков
-
6 авиационное крыло самолётов-ретрансляторов
Military: airborne relay wingУниверсальный русско-английский словарь > авиационное крыло самолётов-ретрансляторов
-
7 вмонтированная в крыло самолёта радиолокационная антенна
Household appliances: head lightУниверсальный русско-английский словарь > вмонтированная в крыло самолёта радиолокационная антенна
-
8 несущая крыло самолёта
adjaerodyn. FlugzeugtragflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая крыло самолёта
-
9 несущее крыло самолёта
adjaerodyn. FlugzeugtragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > несущее крыло самолёта
-
10 попадание в крыло самолёта
nartil. FlügeltrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > попадание в крыло самолёта
-
11 крыло
1) ( у живых существ) ala ж.2) ( летательного аппарата) ala ж.••3) ( лопасть колеса) pala ж.4) ( здания) ala ж.5) ( группировка) ala ж.* * *с.1) ala f (птицы, машины и т.п.)крыло́ самолёта — ala dell'aereo
крыло́ мельницы — ala / pala del mulino
крыло́ автомобиля — parafango
2) ( сторона) ala f, fianco mкрыло́ здания — ala dell'edificio
левое / правое крыло́ партии — la sinistra / destra del partito
••(чёрный) как вороново крыло́ — nero come il carbone
расправить / опустить крылья — spiegare / abbassare le ali
* * *n1) gener. ala (птицы, насекомого; самолёта), ela2) poet. (чаще pl) alia3) milit. fianco4) auto. parafango -
12 крыло
1. с; в разн. знач.ҡанат2. с; в разн. знач.яҡ, ҡабырғакрылья носа анат. — танау япраҡтары
опустить крылья — юғалып ҡалыу, төшөнкөлөккә бирелеү
подрезать крылья кому — ҡанатын һындырыу, күңелен төшөрөү
расправить крылья — бөтә мөмкинлекте файҙаланыу, тырышып алға китеү
-
13 самолёт
м.aeroplano m, aereo m; velivolo mсамолёт с крылом изменяемой геометрии, самолёт с крылом переменной стреловидности — aereo con ala a geometria variabile
- бесхвостый самолётучебно-тренировочный самолёт, учебный самолёт — aereo scuola [da addestramento, di istruzione], addestratore m
- боевой самолёт
- самолёт вертикального взлёта
- винтовой самолёт
- винтомоторный самолёт
- военный самолёт
- всепогодный самолёт
- высотный самолёт
- гиперзвуковой самолёт
- самолёт гражданской авиации
- грузовой самолёт
- двухместный самолёт
- двухмоторный самолёт
- самолёт для аэрофотосъёмок
- дозвуковой самолёт
- катапультируемый самолёт
- самолёт короткого взлёта
- лёгкий самолёт
- межконтинентальный самолёт
- самолёт метеорологической службы
- многоместный самолёт
- многомоторный самолёт
- многоцелевой самолёт
- самолёт морской авиации
- одноместный самолёт
- одномоторный самолёт
- околозвуковой самолёт
- палубный самолёт
- пассажирский самолёт
- поршневой самолёт
- почтовый самолёт
- радиоуправляемый самолёт
- разведывательный самолёт
- ракетный самолёт
- реактивный самолёт
- рейсовый самолёт
- санитарный самолёт
- самолёт с атомным двигателем
- самолёт с большой дальностью полёта
- сверхзвуковой самолёт
- самолёт с высокорасположенным крылом
- самолёт с двойным управлением
- самолёт с двумя двигателями
- самолёт сельскохозяйственной авиации
- самолёт с кольцевым крылом
- самолёт с коротким разбегом
- самолёт с низкорасположенным крылом
- самолёт со складывающимся крылом
- самолёт со стреловидным крылом
- спортивный самолёт
- самолёт с толкающим винтом
- самолёт с треугольным крылом
- самолёт с тянущим винтом
- сухопутный самолёт
- телеуправляемый самолёт
- самолёт типа летающее крыло
- самолёт типа утка
- транспортный самолёт
- трёхмоторный самолёт
- турбовинтовой самолёт
- турбореактивный самолёт
- четырёхмоторный самолёт
- экспериментальный самолёт -
14 крыло
-
15 самолёт
сущ.самолёт || самолётныйсамолёт моторы — мото́р самолёта
самолёт канаты — крыло́ самолёта
самолёт разведкасы — самолётная разве́дка
самолёт шассие — самолётные шасси́
-
16 крыло
с. в разн. знач. тамэкрыло самолёта самолётым ытаммахать крыльями тамэхэмкIэ быбэтэнрасправить крылья1) тамэхэр гъэIэн2) перен. зиузэнкIыжьын -
17 крыло
-ά, πλθ. крылья-ьев κ. παλ. -έ, крыл, крылом ουδ.1. φτερό, πτερό, φτερούγα, πτέρυγα•орёл распустил свои крылья ο αετός άνοιξε τις φτερούγες του•
крылья бабочки τα φτερά της πεταλούδας•
махать крыльями χτυπώ τα φτερά, φτερουγίζω•
крыло автомобиля το φτερό αυτοκινήτου (προφυλακτήρας από τη λάσπη)•
крыло самолёта η πτέρυγα του αεροπλάνου.
2. πτερύγιο έλικα, ανεμόμυλου.3. πλευρά αλιευτικού διχτιού.4. πτέρυγα στρατ. τμήματος (σε διάταξη μάχης).5. πτέρυγα οικοδομής.6. πτέρυγα (κόμματος, οργάνωσης κ.τ.τ.)• левое крыло буржуазных партий η αριστερή πτέρυγα των αστικών κομμάτων.εκφρ.- лья носа – τα πτερύγια της μύτης•опустить -лья – παρακμάζω, κόβονται τα φτερά μου•подрезать (обрезать, подсечь) -лья кому – κόβω τη φόρα κάποιου, κόβω το βήχα (στερώ των δυνατοτήτων, της δραστηριότητας)•расправить -лья – απλώνω τα φτερά αναπτύσσω όλη τη δραστηριότητα. -
18 крыло
qanatкрыло птицы - quş qanatıкрыло самолёта - uçaq qanatıмахать крыльями - qanat qaqmaq -
19 крыло
къанаткрыло птицы - къуш къанатыкрыло самолёта - учакъ къанатымахать крыльями - къанат къакъмакъ -
20 крыло
suug (-an, -id); крыло самолёта – lendimen suug
См. также в других словарях:
крыло самолёта — несущая поверхность самолёта (планёра, экраноплана), создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические и прочностные характеристики крыла определяются его формой, конструкцией, размерами. Как правило, крыло симметрично… … Энциклопедия техники
Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Крыло (самолёт) — A319 100 Крыло в авиационной технике поверхность для создания подъёмной силы. Содержание 1 Части крыла самолета … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Крыло (значения) — Крыло: В «Викисловаре» есть статья «крыло (значения)» Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; … Википедия
Крыло (доспех) — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
Крыло — В Викисловаре есть статья «крыло» Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: крыло птиц … Википедия
крыло — а/; кры/лья, льев и, (высок.), крыла/, крыл, крыла/м; ср. см. тж. крылышко 1) Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши … Словарь многих выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники